รวมชุด "มังกรคู่สู้สิบทิศ ฉบับสมบูรณ์ (ปกแข็ง)" 20 เล่มจบ ~หวงอี้~

โดย : หวงอี้                            แปล : น.นพรัตน์

มังกรคู่สู้สิบทิศ (大唐雙龍傳) วรรณกรรมจีนอิงประวัติศาสตร์ที่เนื้อเรื่องอยู่ในช่วงการก่อตั้งราชวงศ์ถัง ซึ่งมีปฐมฮ่องเต้คือ ถังเกาจู่ หรือชื่อเดิม หลี่หยวน 

ในยุคที่ราชวงศ์สุยใกล้ถึงกาลล่มสลาย ฮ่องเต้สุยหยางตี้เรียกเกณฑ์แรงงานอย่างหนัก พร้อมเกณฑ์คนไปรบกับเกาหลีจนมีผู้เสียชีวิตเป็นจำนวนมาก ประชาชนเดือดร้อนไปทุกหย่อมหญ้า บรรดาขุนศึกและผู้ยิ่งใหญ่แห่งยุคสมัยต่างตั้งตัวเป็นอิสระจากกษัตริย์ สุยหยางตี้ แต่ตัวเอกของเรากลับเป็นเพียงเด็กกำพร้ายากจนนาม โค่วจง และ ฉีจื่อหลิง ทั้ง 2 เป็นสมุนรอบนอกของ พรรคไผ่ลาย แห่งหยางโจว โค่วจงมีนิสัยห้าวหาญ เข้มแข็ง ส่วนฉีจื่อหลิงเป็นหนุ่มน้อยรูปงาม รักสงบ มักโอนอ่อนผ่อนตามโค่วจงที่อยู่ไม่นิ่ง โค่วจงหมายมั่นที่จะเป็นใหญ่เป็นโต กระทำการอันลือลั่นเพื่อไม่ให้เสียชาติเกิด เรียกตัวเองว่า "มังกรคู่แห่งหยางโจว" เขามักพูดกับฉีจื่อหลิงว่าจะไปเข้าร่วมกองกำลังที่ดูมีอนาคตแต่ทั้งคู่ต่างรู้ตัวดีว่าคงเป็นได้แค่พวกปลายแถว วันหนึ่งโชคชะตาได้บันดาลให้ทั้งคู่ได้ครอบครอง คัมภีร์เคล็ดวิชาอมตะ ที่ผู้ยิ่งใหญ่แห่งยุคต่างหวังแย่งชิง และได้พบกับ ชอนกุนบี ยอดฝีมือสตรีชาวเกาหลี ชอนกุนบีต้องการสร้างความปั่นป่วนในจีนจึงช่วยเหลือโค่วจงและฉีจื่อหลิงให้พวกเขารอดพ้นจากการถูกตามล่า ระหว่างหลบหนีพวกเขาได้เพาะความสัมพันธ์ฉันท์แม่ลูกขึ้น ก่อนที่ชอนกุนบีจะเสียชีวิตด้วยฝีมือ อวี้เหวินฮั่วจี๋ ได้ตกลงรับพวกเขาเป็นบุตรบุญธรรมพร้อมทั้งบอกที่ซ่อน ขุมทรัพย์ท่านหยาง ให้ทราบ พวกเขาฝึกฝีมือจากเคล็ดวิชาอมตะเพื่อหวังแก้แค้นให้แก่ท่านแม่ชอนกุนบี ภายหลังโค่วจงก่อตั้งกองกำลังขุนพลน้อย เพื่อช่วงชิงแผ่นดินกับ หลี่ซื่อหมิน แห่ง ตระกูลขุนนางชั้นสูงแซ่หลี่ โดยได้รับการสนับสนุนจาก ดาบสวรรค์ซ่งเซวีย แห่ง ตระกูลขุนนางชั้นสูงแซ่ซ่ง โค่วจงมีชื่อเสียงในวิชาดาบและการยุทธจากพื้นฐานของเคล็ดวิชาอมตะ ดาบที่เขาใช้คือ ดาบจันทร์ในบ่อ ซึ่งได้รับมาจาก เซียวเสี่ยน หัวหน้าพรรคปาหลิง ที่มอบให้หวังซื้อใจ ส่วนฉีจื่อหลิงที่ถึงแม้จะช่วยเหลือโค่วจงตั้งกองกำลังขุนพลน้อย แต่ก็มีความสัมพันธ์ที่ดีกับหลี่ซื่อหมิน จึงสัญญาว่าจะวางตัวเป็นกลางถ้าทั้งสองคนเผชิญหน้ากัน ฉีจื่อหลิงมีชื่อเสียงด้านบุคลิกหล่อเหลาและวิชาปางมือพระพุทธองค์ เขามีนิสัยรักสงบและมีชะตากับวิชาทางพรตและสงฆ์ ฉีจื่อหลิงรักกับ ซือเฟยเซวียน ทายาทของ เรือนฌานเมตไตรย แต่ความรักของทั้งคู่เป็นไปไม่ได้ เพราะซือเฟยเซวียนเป็นผู้บำเพ็ญเพียร ต่อมาภายหลังเขาแต่งงานกับ สือชิงเสวียน ลูกสาวของ เทพอาถรรพ์สือจือเซวียน และเขายังมีชะตาได้ใกล้ชิดกับ วาวา ทายาทของ สำนักทศเย็น ซึ่งเป็นศัตรูกับเรือนณานเมตไตรย ระหว่างท่องยุทธจักรพวกเขาได้ต่อสู้กับ ปาฟงหัน บุรุษหนุ่มฝีมือฉกาจ และมีเหตุให้ต้องร่วมมือกันหลบหนีจากการตามล่าจนภายหลังได้เกิดมิตรภาพขึ้นระหว่างกันทั้งยังร่วมมือกันขโมย หยกเหอซือปี้ อีกด้วย

โค่วจงและฉีจื่อหลิงซึ่งเป็นตัวเอกได้โลดเล่นท่ามกลางช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนผันนี้ และสร้างตัวจากนักเลงกระจอกลักเล็กขโมยน้อยในเมืองหยางโจว กลายมาเป็นผู้มีส่วนสำคัญในการกุมชะตาแผ่นดินจีนช่วงผลัดราชวงศ์ซึ่งอยู่ในฐานะศัตรูกับฝ่ายหลี่ซื่อหมินที่ในภายหลังได้ขึ้นครองราชย์ต่อจากหลี่หยวนผู้เป็นบิดา หวงอี้ได้ผูกเรื่องราวไว้ได้อย่างน่าอัศจรรย์ เพราะตัวเอกจะแพ้ไม่ได้มิฉะนั้นก็มิใช่ตัวเอก แต่จะชนะก็ไม่ได้เพราะจะผิดจากเรื่องราวทางประวัติศาสตร์!!??  

มหากาพย์เรื่องนี้สำนักพิมพ์สยามอินเตอร์บุ๊คส์ได้จัดทำชุดปกแข็งถาวรไว้สำหรับแฟนพันธุ์แท้หวงอี้โดยเฉพาะ ทั้งสวยงามและคงทน หน้าปกแต่ละเล่มเป็นภาพตัวละครเด่นที่ปรากฏในเรื่อง ซึ่งแม้เนื้อหาจะยาวเหยียดถึง 21 เล่ม (ฉบับพ็อคเก็ตบุ๊คส์) หรือ 20 เล่ม (ฉบับบิ้กบุ๊คส์ปกแข็ง) แต่เชื่อได้เลยว่าเมื่ออ่านแล้วคุณจะวางไม่ลง เป็นวรรณกรรมที่สมควรมีไว้ขึ้นหิ้งชั้นหนังสือเลยทีเดียว!

หนังสือปกแข็งเคลือบเงา ขนาด 148 X 245 X30 มม. เย็บกี่ สันโค้ง พิมพ์ด้วยกระดาษถนอมสายตาค่ะ